On computational efficiency of the iterative methods for the simultaneous approximation of polynomial zeros