On some higher-order methods for the simultaneous approximation of multiple polynomial zeros