On the guaranteed convergence of a cubically convergent Weierstrass-like root-finding method