On the improved Farmer-Loizou method for finding polynomial zeros